譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
眾所周知,由于疫情的原因,很多國家都需要出入境方面,都要求提供新冠疫苗接種證明翻譯文件或新冠疫苗接種證明翻譯公證書,因此譯聯(lián)翻譯這里為您整理出幾種辦理新冠疫苗接種證明翻譯以及翻譯公證的方法供您參考,方便您后續(xù)辦理。
首先在辦理之前,需要確定好下面這些信息:
第一:您前往的國家對翻譯文件的語種要求,避免語種不一致的情況,導致文件不被認可的情況發(fā)生。
第二:確定好對提交的新冠疫苗接種證明是翻譯認證還是翻譯公證的要求,具體什么是翻譯公證什么是翻譯認證您可以聯(lián)系譯聯(lián)客服了解,也可以把要求發(fā)送譯聯(lián)客服咨詢。
了解上述信息后,辦理新冠疫苗接種證明翻譯公證的方法如下:
先申請個人新冠疫苗接種證明憑證。
方法一:根據(jù)上述確定的要求,先在防疫健康碼國際版申請個人的證明,這個是有國家衛(wèi)健委免費提供的中英文版新冠疫苗接種證明問題,部分國家承認該文件,同時也有部分國家需要對該文件進行翻譯蓋章認證才可以使用。
方法二:拿到個人新冠疫苗接種憑證文件,前往當?shù)毓C處辦理翻譯公證服務,國內(nèi)各個地市都有公證處進行受理,需要注意的時,要了解翻譯公司是否有涉外公證資格,同時也要對公證處是否提供翻譯等服務進行了解,如果不提供翻譯服務,就需要自己聯(lián)系翻譯機構(gòu)提前進行翻譯,您可以聯(lián)系譯聯(lián)翻譯機構(gòu)為您進行翻譯。
方法三:在網(wǎng)上進行新冠疫苗接種憑證翻譯公司申辦,這個各個省份一般會有對應申請辦理入口。
方法四:如果您本人不方便辦理,也可以聯(lián)系代辦機構(gòu),譯聯(lián)翻譯機構(gòu)旗下有專門的譯聯(lián)云公證平臺為客戶對接翻譯公證辦理服務,辦理無需您提供原件材料,也無需您本人到場,辦理好公證書第一時間郵寄給您。