大學畢業證留學成績單怎么翻譯認證和公證

大學畢業證翻譯和留學成績單翻譯都是需要有涉外翻譯資質的翻譯機構進行，才能使翻譯件有認證效果，很多同學在翻譯時，往往會忽略翻譯認證和公證的問題，選擇自己對畢業證和成績單進行翻譯，造成在提交審核材料時不通過的問題，又要自己選擇翻譯公司進行成績單翻譯。

畢業證和成績單怎么翻譯認證，這個只需要在選擇翻譯公司時，找有涉外翻譯資質的機構進行翻譯，并要求加蓋中英文雙語的翻譯認證印章就可以了，另一方面要注意的就是翻譯內容質量的問題，畢業證翻譯由于國內院校畢業證都是相似的，在翻譯時，也很方便，主要就是要關注成績單翻譯，成績單內容從課程名到學分等內容，翻譯時一定不要出錯。

譯聯翻譯公司10年來專業為留學生提供成績單翻譯服務，整理有國內院校完善的課程翻譯名稱和專業詞庫，保證翻譯內容的準確性。

下面為您提供部分工程專業的中英文課程名供您參考：

課程中文名：能源科學研究中的失敗案例討論

成績單英文翻譯課程名：Cases on the fails in energy technologies research and development

在重大的能源科學研究中，如薄膜太陽能電池，航空動力、潔凈煤技術等，都曾經經歷過失敗的過程，有些發現最終以完全失敗告終，是特例？有無規律存在？從中我們是否可以有所收獲？事實上，在科學研究過程中，存在著大量的失敗的案例，人們過多地關注了成功的過程，而避免討論自已的失敗過程。然而我們可以從失敗的過程中學到更多的東西，這是失敗的價值所在。

課程中文名：能源與可持續發展

成績單英文翻譯課程名：Energy for Sustainable Development

本課程引導本科新生就中國能源發展中存在的問題和高新技術的選擇進行研討。包括傳統能源的潔凈轉化， 特別是煤炭利用如何向零排放發展，保障能源安全和提供替代液體燃料；如何基于資源多元化與可持續發展的戰略開發新能源，可再生能源的特點與規模化應用的矛盾；分布式與大規模集中式發電/供能系統的關系；實現氫能經濟所需要解決的問題等。

課程中文名：能源與氣侯變化/可持續發展

成績單英文翻譯課程名：Energy and Climate Change/Sustainable Development

清華大學核心素質課程新模塊“綠色教育與可持續發展”系列課程之一，重點在教學應對氣候變化的可持續發展的能源技術知識。

• 證明翻譯

  2020-01-03

• 診斷證明書翻譯

  2020-01-03

• 病歷翻譯

  2020-01-03

• 親屬關系證明翻譯

  2020-01-03

• 證書翻譯

  2020-01-02

• 出生證明翻譯

  2020-01-03

• 房產證翻譯

  2020-01-02

• 營業執照翻譯

  2020-01-02

• 身份證翻譯

  2020-01-02

• 學位證翻譯

  2020-01-03

• 無犯罪證明翻譯

  2020-01-03

• 結婚證翻譯

  2020-01-02

• 護照翻譯

  2020-01-02

• 核酸檢測報告英文版翻譯

  2023-01-04

• 核酸檢測報告翻譯

  2023-01-04

• 新冠疫苗接種證明翻譯

  2020-01-03

• 疫苗本翻譯

  2020-01-03

• 戶口本翻譯

  2020-01-02